Fairy tales for night :: Йен Сигел
Prospero's Children - 1999

The Greenstone Grail - 2005

The Dragon-Charmer - 2000

Дети Атлантиды - 2002

Witches' Honour - 2002

Аманда Хэмингуэй - Йен Сигел (Amanda Hemingway - Jan Siegel)
род. в 1955 г.

Йен Сигел, урожденная Аманда Джейн Эскью, в замужестве Хемингуэй, выросла на юге Англии. По собственному признанию писательницы детство ее было счастливым. Особенно Аманда любила поездки через канал во Францию, благодаря которым быстро и без особого труда овладела французским. Впрочем, не все знания давались ей так просто. Вернее, проблем с учебой не было, экзамены Аманда сдавала легко за счет хорошей памяти, но, проучившись пару лет в университете, она неожиданно поняла, что на самом деле не особо-то этого хочет. Узнать же о Зигмунде Фрейде, истории Вселенной, буддизме, французской кухне, персидской поэзии, а также личной жизни римских императоров она может и в других местах.

Карьера будущей писательницы складывалась своеобразно. Она успела приложить свои таланты ко многим специальностям – сиделка, барменша, актриса, подручная в гараже, двуязычный секретарь, модель, журналист, безработный философ и лаборант на факультете археологии. На этом самом факультете Аманда встретила своего будущего мужа, археолога, отношения с которым закончились в период неолита под воздействием эволюционного давления. С тех пор единственный серьезный и постоянный роман писательницы – это роман с ручкой.

Первую новеллу «Pzyche» опубликовали в 1982, это была научно-фантастическая история, после которой издатель убедил ее попробовать себя в жанре триллера. Ничего хорошего из этой затеи не вышло, всего лишь несколько не особо удачных книг. Усвоив горький опыт и взяв псевдоним Йен Сигел, Аманда написала свой первый фэнтезийный роман – «Дети Просперо» (в русском переводе – «Дети Атлантиды»), положивший начало целой серии (на данный момент в свет вышло уже три книги: 1.) «Prospero’s Children», 2.) «The Dragon Charmer», 3.) «Witches’ Honour»).

Хотя одержимость сочинительством главное увлечение Аманды, оно далеко не единственное. Писательница живет чрезвычайно насыщенной жизнью и в свободное от написания своих книг и чтения чужих, общения с друзьями, прогулок на лошадях, гимнастики, катания на лыжах, посещения театров, опер, балетов время она даже умудряется подавать не слишком хороший пример своим трем крестным дочерям и баловать племянницу.




текст книги на английском языке текст книги на русском языке

На сайте представлены следующие произведения:
"Дети Атлантиды" [Prospero’s Children - 1999]

истории, которые следует начинать читать после 10 - 12 летрекомендация нашего сайта Иногда люди в своем тщеславии, возомнив себя богами, помышляют о таком, что может навеки стереть с лица Земли города и империи. Огромные отрезки времени становятся «Запрещенным Прошлым», куда не пускают даже во снах, а дар, возвышающий своим могуществом, превращается в проклятье для тех, кто уцелел и их потомков.
Все что осталась от Атлантиды – это ее обреченные дети и ключ. А когда есть ключ, найдется и дверь.
...Где-то внутри старинного таинственного дома спрятан могущественный талисман, за которым на протяжении тысячелетия охотятся силы добра и зла. И когда в жизнь Ферн и Уилла врываются потусторонние силы, они должны решить, кому и во что верить...

текст книги на английском языке текст книги на русском языке

"Укротитель драконов" [The Dragon Charmer - 2000]

истории, которые следует начинать читать после 10 - 12 летрекомендация нашего сайта Фернанда Кайпел теперь молодая женщина, безуспешно пытающаяся забыть о своем Даре. Она старается жить нормальной жизнью и даже принимает предложение о замужестве от человека, к которому равнодушна. Но сверхъестественное не любит, когда его слишком долго игнорируют, и, возвращаясь домой с девичника, Ферн впадает в таинственную кому. Ее тело лежит в больнице, а душа оказывается заключенной в тюрьму из корней дерева в чистилище…

(К сожалению полной версии книги на русском нет, но есть солидная часть текста, которую перевел и предоставил сайту Генрих Вильям)